01
Guion y escritura
- Escritura y desarrollo de guiones.
- Asesoría narrativa para diversos medios.
- Acompañamiento de procesos de escritura documental, divulgativa o literaria.
- Escritura por encargo de textos.
- Lectura crítica y retroalimentación.
equipo · guion, edición y traducción
Regina Ros
Guionista, correctora de estilo y traductora (francés e inglés al español). Acompaña proyectos de escritura, edición y divulgación en humanidades y ciencias sociales.
← Volver al equipoSERVICIOS
Lo que hace
02
Corrección de estilo
- Corrección ortotipográfica y gramatical.
- Corrección de estilo para textos literarios, académicos o de divulgación.
- Revisión de coherencia, fluidez y claridad argumentativa.
- Adecuación de textos a distintos registros y públicos.
03
Edición
- Edición de guion, copy y textos con fines de divulgación en humanidades y ciencias sociales.
- Elaboración de informes de lectura y dictámenes editoriales.
04
Traducción (francés → español; inglés → español)
- Traducción y adaptación de materiales para publicaciones impresas y digitales.
- Subtitulaje.
- Traducciones public-oriented.