01
Script & writing
- Screenwriting and script development.
- Narrative consulting for various media.
- Support for documentary, outreach, and literary writing processes.
- Commissioned writing.
- Critical reading and feedback.
team · script, editing & translation
Regina Ros
Scriptwriter, copy editor and translator (French and English into Spanish). She supports writing, editing and outreach projects in the humanities and social sciences.
← Back to the teamSERVICES
What she does
02
Copyediting & style
- Orthotypographic and grammatical correction.
- Style editing for literary, academic, or outreach texts.
- Review of coherence, flow, and argumentative clarity.
- Adapting texts to different registers and audiences.
03
Editing
- Editing of scripts, copy, and outreach texts in the humanities and social sciences.
- Reader's reports and editorial assessments.
04
Translation (French → Spanish; English → Spanish)
- Translation and adaptation of materials for print and digital publications.
- Subtitling.
- Public-oriented translation.